engleza madalina dumitru

Pronume personale

by

Tradu in limba engleza:

 

1. N-au sosit inca, dar am vorbit cu ei si sunt pe drum.

2. Inteleg ca nu ai vrut sa vii la petrecerea de ziua mea impreuna cu ea, desi te-a invitat sa i te alaturi.

3. N-am putut iesi pentru ca el ne-a spus ca intentiona sa vina sa ne ia undeva unde voia sa fie vazut cu noi.

4. Mi-ai spus explicatia, dar nu m-am putut concentra asupra ei deoarece conduceam, ploua si se facuse intuneric.

5. Ai vrea sa-ti aduc niste inghetata? Pot sa vin la tine in doua ore.

6. Spune-mi cine vorbea despre mine si ce vorbeau… s-au oprit cand m-au vazut.

7. Am  vorbit despre voi cu furnizorul si au fost de acord sa va faca o oferta, asa ca va pot trimite documentul pe mail acum, dar pot sa vin la voi doar maine.

8. Cei doi clienti ar vrea ca noi sa le trimitem niste mostre si ai fost cu mine cand le-am promis, dar amandoi am uitat.

 

Vezi rezolvarea in videoclip:

 

 

 

Adjectiv sau Adverb?

by

Tradu in limba engleza:

1. Era evident ca faceati progrese evidente.

2. Cu siguranta, postul acela i-a dat o anumita stabilitate financiara.

3. A deschis fereastra larg sa simta aerul proaspat al muntilor, dar apoi a inchis-o repede pentru ca incepuse sa simta frigul.

4. Ma simt rau sa va cer propozitii traduse corect, cand propozitiile mele sunt dificile si sunt sigura ca le veti traduce cu dificultate.

5. Asa o persoana muncitoare poate munci din greu timp de opt ore, in timp ce un angajat lenes abia munceste timp de patru ore.

6. Deodata, a fost un zgomot teribil cand raftul s-a rupt si teancul de carti a cazut peste el lovindu-l rau in cap.

7 Sunt perfect constienti ca o relatie perfecta se construieste pe respect reciproc, asa ca se sustin reciproc ori de cate ori este posibil.

8. Ai putut deschide sticla de sampanie usor sau a fost mai usor pentru tine sa rogi pe altcineva sa o faca?

9. Te rog, fiti student buni si incercati sa traduceti propozitiile bine J

10.  Stiu ca vreti sa invatati repede, dar, din pacate, nu am o solutie rapida pentru voi.

 

Vezi rezolvarea in videoclip:

 

 

 

Exercitii cu fraze conditionale

by

Tradu in limba engleza:

 

1. Daca n-ar fi toamna tarzie, copiii ar alerga fericiti prin parcuri.

2. Daca te vei duce la munte, unde vei sta?

3. Ar putea citi orice carti ar vrea daca ar fi invatat engleza.

4. Daca se intampla sa vezi cartea asta intr-o librarie, ai putea sa mi-o cumperi, te rog?

5. S-ar putea sa venim la o cafea daca am termina lucrul mai devreme.

6. Nu m-as intoarce in timp cand eram copil daca mi s-ar oferi oportunitatea.

7. Daca am fi avut tot timpul liber posibil ce-am fi facut cu el?

8. Daca n-ar fi fost acea intalnire, eu nu as fi cine sunt acum.

9. Daca nu s-ar fi inventat internetul, cum ne-am fi petrecut majoritatea timpului?

10. Ar trebuit sa ne imprietenim cu oameni care stiu mai multe decat noi daca am vrea sa avem conversatii interesante.

 

Vezi rezolvarea in videoclip:


 

Prezent

by

Cu ce timpuri din engleza traducem prezentul din romana – EXERCITII

 

Mananc => repetat => Present Simple

Mananc => NErepetat => Present Continuous

Mananc de x timp / de nu-stiu-cand => Present Perfect Continuous (daca permite verbul; daca nu, Present Perfect Simple)

Despre verbele care nu pot fi puse la un timp continuu AICI, de la minutul 10.08.

Tradu in limba engleza:

1. Tocmai scriu un mail.

2. Intotdeauna scriu mailuri la lucru.

3. Scriu mailuri de cand am venit.

4. Discuta problema de peste o ora.

5. De obicei discuta probleme in sedinta.

6. Discuta o probema importanta astazi.

7. Toamna este aici de peste o saptamana.

8. Toamna este aici acum.

9. Toamna este aici in fiecare octombrie.

10. Managerii vostri nu sunt niciodata de acord unul cu altul?

11. Acum sunt de acord unul cu altul?

12. De cand timp sunt de acord?

 

Vezi rezolvarea in videoclip:

 

 

 

Present Perfect Simple – Past Simple

by

Tradu in limba engleza:

 

1. Vremea a devenit rece in ultimul timp.

2. A inceput sa ploua de dimineata devreme.

3. Poti sa vezi ca a venit toamna.

4. Anul trecut toamna a venit mai devreme.

5. Nu-mi amintesc cand s-a racit in septembrie trecut.

6. Frunzele au inceput sa cada?

7. Nu au inceput inca.

8. Oamenii aveau geci cand au plecat de acasa.

9. Ai luat o umbrela cand ai iesit?

10. M-am uitat afara si am vazut ca era innorat atunci.

11. Nu mi-am cumparat o geaca noua pana acum.

12. Am cumparat o pereche de ghete acum cateva zile.

13. Astazi m-am uitat la buletinul meteo.

14. Acum o ora, un prieten mi-a spus ca meciul de fotbal a fost anulat.

15. Tie ti s-a facut frig?

 

Vezi rezolvarea in videoclip:

 

 

Prepozitii de loc

by

Tradu in limba engleza:

1. Ai vrea sa ai un birou vizavi de apartament?

2. Cainele vecinilor s-a ascuns in spatele casei noastre.

3. Intre a lucra fizic si a lucra online, ce ai alege?

4. Cladirea de birouri are vreun restaurant aproape de ea?

5. Pe langa faptul ca am fost intotdeauna langa el, mi-am sacrificat si tot timpul liber!

6. Barbatul, care se adapostise repede sub un copac, se uita la norii de de-asupra si la lacul de dedesubtul raului.

7. Duminica ne-am hotarat sa fim la rau impreuna cu ei. Nu voiam sa luam o barca pe apa pentru ca petrecusem mult timp in autocar si nu ne simteam chiar in regula.

8. “Locuiesti in apropiere de colegul tau?” “Da, locuim in acelasi bloc, unul langa altul.”

9. Toti invitatii de la nunta zambeau in poze.

10. Va intelegeti bine cu managerii din companie?
 

Vezi rezolvarea in videoclip: